Cómo Subir Subtítulos A YouTube: Una Guía Paso A Paso

¿Quieres aprender a subir subtítulos a YouTube? ¡Ya no hay necesidad de preocuparse ni de quedarse estancado! La herramienta para crear y subir subtítulos de YouTube se encuentra ahora mucho más accesible de lo que uno puede imaginar. Con este sencillo paso a paso, te enseñaremos cómo usar la herramienta de subtítulos de YouTube.

Subir subtítulos a YouTube es una gran forma de hacer que tu contenido sea accesible para todos, especialmente aquellos con problemas auditivos o con habilidades deficientes para el idioma. No sólo te dará una mejor experiencia de usuario, sino también le dará un toque profesional a tu contenido.

En este artículo, te guiaremos a través de los claros procedimientos paso a paso que debes seguir para subir subtítulos a YouTube. Estas instrucciones son fáciles de seguir e implican un mínimo esfuerzo:

  • Agregar los subtítulos manualmente
  • Subir un archivo de subtítulos desde un dispositivo
  • Usar la aplicación de escritorio de YouTube

Además, te daremos información acerca de los diferentes tipos de archivos compatibles para la subida de subtítulos a YouTube, así como algunos consejos para asegurarte de que tu contenido sea lo más accesible posible.

Aprender a subir subtítulos a YouTube podría parecer un proceso intenso, pero no tienes que preocuparte: aquí te guiamos paso a paso para ayudarte a que las cosas fluyan sin problemas. ¡Sigue leyendo para aprender más!

Índice
  1. No olvidar
  2. 🚀 Cómo Crecer en el "NUEVO" YouTube [Guía Completa]
  3. 🤚​🛑​NO PUBLIQUE Un VIDEO en YOUTUBE Así (Parte 2)
  4. ¿Qué son los subtítulos en YouTube?
  5. ¿Cómo crear un archivo de subtítulos?
  6. ¿Cómo subir subtítulos a tu vídeo de YouTube?
  7. ¿Qué opciones tengo para editar mis subtítulos?
  8. ¿Es posible compartir subtítulos con otros usuarios?
  9. ¿Existen algunas recomendaciones para crear subtítulos de calidad?
  10. Por último
  11. ¿Te ha gustado el artículo?

No olvidar

  1. Inicia sesión en tu cuenta de YouTube. Si aún no tienes una, regístrate y sigue las instrucciones fácilmente para completar tu perfil.
  2. Desde la pantalla principal de la unidad, ve al menú de la página de inicio de YouTube y selecciona “Mis videos”.
  3. Selecciona el video en el que quieres subir tus subtítulos.
  4. Encontrarás la opción “Subtítulos/CC” en el menú del lado izquierdo. Haz clic en “Agregar nuevo subtítulo”.
  5. Selecciona el idioma para tus subtítulos y la configuración de texto.
  6. Sube el archivo de subtítulos con la extensión .srt. Si tienes problemas con la ubicación exacta del archivo, puedes usar el botón “Buscar en este equipo” y encontrarlo rápidamente.
  7. Una vez que hayas subido el archivo de subtítulos, haz clic en “Listo”.
  8. Una vez que los subtítulos se hayan subido correctamente, podrás verlos reflejados bajo el nombre del idioma.
  9. Haz clic en “Publicar” para que los subtítulos estén disponibles para todos los espectadores.¡Y listo! Ya puedes disfrutar de tus subtítulos en tus videos de YouTube.

🚀 Cómo Crecer en el "NUEVO" YouTube [Guía Completa]

ARVE Error: Syntax error

🤚​🛑​NO PUBLIQUE Un VIDEO en YOUTUBE Así (Parte 2)

¿Qué son los subtítulos en YouTube?

Los subtítulos son una característica muy importante en YouTube, que permite al usuario incluir texto a los vídeos para que el contenido se entienda de manera clara y precisa. Esto resulta útil para los usuarios que tienen problemas audíficos o para aquellos que necesitan una guía de lectura mientras ven un vídeo.

Lee También¿Cómo me deshago de JobHat?

¿Cómo funcionan los subtítulos? Los subtítulos permiten crear archivos de texto con la transcripción de la narración de un vídeo. Estos archivos se suben a YouTube junto al vídeo, permitiendo así que los usuarios puedan ver los títulos a lo largo del contenido.

¿Cómo se agregan los subtítulos a un vídeo de YouTube?
Primero es necesario crear un archivo de subtítulos para el vídeo, el cual debe estar en formato SRT o VTT. Una vez creado el archivo, hay que ingresar a la configuración del vídeo en YouTube, luego seleccionar "Subtítulos y CC" y finalmente seleccionar "Agregar nuevos subtítulos".

¿Cuáles son los beneficios de los subtítulos?

  • Es una excelente herramienta para los usuarios con discapacidad, ya que les permite disfrutar de los vídeos de una manera más fácil y comprensible.
  • Es útil para aquellos usuarios que deseen aprender un nuevo lenguaje, puesto que los subtítulos se pueden traducir.
  • También es una buena alternativa para los usuarios que tienen problemas para entender el acento de quien habla en el video.
  • Y por supuesto, les ayuda mucho a los usuarios que ven vídeos con ruido de fondo o en condiciones de baja calidad de audio.

¿Cómo crear un archivo de subtítulos?

 Estas son líneas de texto que se muestran en la parte inferior de un vídeo o película. Estos subtítulos contienen información textual que describe lo que está sucediendo en el vídeo, y son especialmente útiles para aquellos que tienen limitaciones auditivas, así como para aquellos que quieren practicar el idioma o aprender un nuevo vocabulario. Si deseas crear un archivo de subtítulos, sigue estos simples pasos:

  • Escoge el formato adecuado para tu archivo, ya sea SRT, SUB o SSA. La mayoría de los archivos de subtítulos se almacenan como archivos de texto comunes (SRT es el formato más común).
  • Asegúrate de tener el vídeo con el que estarás trabajando. Será mucho más fácil crear el archivo de subtítulos si tienes acceso al contenido.
  • Utiliza herramientas de edición de subtítulos o programas como Aegisub, SubtitleEdit o Subtitle Workshop para crear tus archivos de subtítulos.
  • Algunas herramientas permiten agregar información adicional, como la cantidad de tiempo que toma cada línea de subtítulo en verse en la pantalla.
  • Edita tu archivo de subtítulos para que se encuentren en la secuencia correcta. Muchas herramientas ofrecen formas sencillas de hacerlo.
  • Guarda el archivo y haz una copia de seguridad para que no pierdas la información.

Para aquellos que quieren emplear herramientas de reconocimiento de voz, existen programas como Speechlogger o Vocre que pueden ayudar a convertir el discurso a texto. De este modo resulta mucho más sencillo y rápido crear los archivos de subtítulos.

¿Cómo subir subtítulos a tu vídeo de YouTube?

Subir subtítulos a tu vídeo de YouTube es muy simple si tienes conocimientos básicos de informática. Esto te permitirá compartir tu contenido audiovisual con un público más amplio y accesible para aquellos que no hablan tu idioma nativo. Para subir subtítulos a tus vídeos de YouTube, necesitarás:

Lee También12 Mejores sitios como Craigslist para cosas gratis en 202212 Mejores Sitios Como Craigslist Para Cosas Gratis en 2022
  • Un ordenador con conexión a Internet.
  • Una cuenta activa de Google.
  • Un documento de texto que contenga los subtítulos que quieras agregar a tu video, en formato SRT.

Una vez que reúnas estos elementos, sigue estos pasos:

  1. Ve al canal de YouTube asociado a tu cuenta de Google.
  2. Entra al panel de “Crear” y dale clic a “Subtítulos/CC”.
  3. Selecciona el idioma de los subtítulos que deseas subir al canal.
  4. Carga el archivo SRT con los subtítulos a tu video.
  5. Una vez cargado, edita la secuencia de los subtítulos para ajustarlos al contenido del video.
  6. Finalmente, haz clic en “Publicar” para guardar los cambios.

Es importante tener en cuenta que los subtítulos deben contener palabras clave relevantes para el contenido del video, además de ser lo más claros y precisos posibles. Esto te ayudará a mejorar la visibilidad de tus videos en los motores de búsqueda.

También es recomendable un llamado a la acción al final de tus subtítulos para que el usuario se sienta motivado a interactuar con el contenido, como por ejemplo: “Suscríbete al canal”, “Deja tus comentarios” o “Comparte este video con tus amigos”.

¿Qué opciones tengo para editar mis subtítulos?

Actualmente existen numerosas herramientas en línea que nos permiten editar y personalizar nuestros subtítulos. Estas herramientas nos ofrecen un amplio rango de opciones con opciones de bajo costo o incluso gratuitas. Entre algunas alternativas a considerar para la edición de subtítulos se encuentran:

  • 1. Editores de videos profesionales: Estos editores, como Adobe Premiere Pro, Final Cut Pro, DaVinci Resolve, etc., ofrecen opciones avanzadas para editar los subtítulos de tus videos, con una gama extensa de herramientas de edición, fuentes de letra y estilos. Además, la mayoría de ellos cuentan con soporte técnico para asistencia.
  • 2. Aplicaciones de edición de subtítulos: Existen varias aplicaciones específicas para editar subtítulos, como Subtitle Edit, Aegisub, Subtitle Workshop, entre otros. Estas aplicaciones permiten la edición, sincronización y personalización de todo tipo de subtítulos, desde los más simples hasta los más complejos.
  • 3. Herramientas de edición en línea: Si buscas facilidad y rapidez a la hora de editar tus subtítulos, puedes optar por herramientas de edición en línea, como Subtitle Horse, Caption Hub o Subtitle Processor, que ofrecen una gran variedad de opciones para editar subtítulos, sin necesidad de descarga previa ni costos extras.
  • 4. Herramientas móviles: En caso de preferir la movilidad, hay apps disponibles para dispositivos iOS y Android, con características similares a las herramientas de edición en línea, pero con la agregada ventaja de ser operables desde el teléfono móvil. Algunas de ellas son: Subtitle Editor, Subtitle Studio y Subtitle Creator.

Todas estas herramientas ofrecen beneficios distintos y, con un poco de investigación, puedes encontrar la ideal para tus necesidades.

¿Es posible compartir subtítulos con otros usuarios?

En la actualidad, gracias a internet y a la tecnología avanzada, los usuarios disponen de una variedad de herramientas interactivas que les permiten conectar, compartir contenido, interectuar entre sí y disfrutar de las ventajas de la globalización. Una de esas ventajas es la compartición de subtítulos entre los usuarios de diferentes plataformas, tales como Netflix y otras plataformas para vídeo streaming, permitiendo a los usuarios acceder a contenido de una manera ágil y práctica.

Lee TambiénCómo vender y conseguir dinero por tu vieja nevera - MAPA INTERACTIVO de los Estados (2022)Cómo vender y conseguir dinero por tu vieja nevera

La compartición de subtítulos entre usuarios resulta una herramienta muy útil, básicamente para aquellos usuarios que no tienen cercana a ellos el idioma original del contenido que quieren ver. Algunos servicios de vídeo streaming poseen la opción de subtitulado para los contenidos que ofrecen, pero en muchas ocasiones los mismos son limitados; por lo tanto, existen herramientas online que permiten al usuario descargar subtítulos previamente cargados por otros usuarios, los mismos generalmente son totalmente seguros y compatibles con los contenidos a utilizar.

Muchas de estas herramientas para descargar subtítulos cuentan con una gran variedad de versiones para distintos países, regiones y hablantes nativos. Si bien son muchos los usuarios que prefieren escuchar los contenidos en su idioma original, para aquellos que necesita ayuda para comprender el contenido, los subtítulos les resultan de una gran ayuda.

Por ejemplo, hay usuarios que prefieren el subtítulado al audio doblado, ya que de esta manera el contenido se entiende mejor. Muchas veces los contenidos doblados pierden parte del sentido original debido a las diferencias entre el vocabulario y las formas a expresarse de la versión original. Además, los subtítulos son mas sencillos de instalar que el audio doblado y suelen ser muchísimo más baratos que contratar un servicio de doblaje para conseguir los contenidos deseados.

¿Existen algunas recomendaciones para crear subtítulos de calidad?

Los subtítulos pueden ser una parte integral de un artículo interesante, clara y atractiva. Los subtítulos tienen el potencial de captar la atención de los lectores, así como ayudarles a navegar por el contenido de manera más eficiente. A continuación se presentan algunas recomendaciones para crear subtítulos de calidad:

  • 1. Elige palabras clave intuitivas: Utilizar palabras clave intuitivas y relevantes en los subtítulos ayuda a los lectores a entender de qué trata la sección. Esto evita confusiones y les permite ubicarse rápidamente dentro del contexto general del artículo.
  • 2. Utiliza frases cortas y con suficiente información: Los subtítulos no deben ser demasiado largos ni demasiado cortos. Deben ser lo suficientemente descriptivos como para proporcionar información sobre la sección, sin ser excesivamente verborreicos.
  • 3. Engáñalos con promesas cumplidas: Todos los subtítulos deben cumplir con las expectativas que generan en los lectores. Esto significa que los subtítulos no solo deben ser cuidadosamente redactados, sino también que el contenido de la sección debe coincidir con lo prometido.
  • 4. Evita las repeticiones: Siempre busca utilizar palabras diferentes cuando redactes tus subtítulos. Esto le da variedad al lenguaje y evita la repetición, lo cual es aburrido para el lector.
  • 5. Considera el uso de preguntas: Un subtítulo que haga una pregunta puede ser un excelente recurso para fomentar el interés de los lectores. Esta estrategia les genera curiosidad acerca de la sección al mismo tiempo que reduce el tiempo necesario para encontrar información específica.

Por último

Subir subtítulos a YouTube es una excelente manera de mejorar la experiencia del usuario al consumir contenido en línea. Esto se debe a que le permite a los usuarios entender mejor el contenido, sin tener que prestar demasiada atención a su teléfono o computadora.

La guía paso a paso en este artículo hace que el proceso sea mucho más sencillo y rápido, para que los usuarios puedan disfrutar del contenido con menos esfuerzo.

Lee TambiénAnthropologie Sale Schedule Dates - Frugal RealityFechas del calendario de rebajas de Anthropologie: Código promocional y cupón de cumpleaños

La tecnología está evolucionando cada vez más y es importante mantenerse al día con ésta, por lo que subir subtítulos a YouTube es una herramienta útil para los creadores de contenido.

¿Te ha gustado el artículo?

¿Ya has compartido el paso a paso sobre cómo subir subtítulos a YouTube? ¡Ahora bien! Si has llegado hasta aquí, es que tienes un conocimiento mucho más profundo de cómo funciona esta práctica. Así que no esperes más y se el primero en compartir este nuevo aprendizaje con tus amigos y contactos.

¿Cómo puedes hacer esto? Comparte el artículo en tus redes sociales de preferencia, deja un comentario contándonos como te fue al realizar la subida de subtítulos o si tienes alguna duda, no dudes en escribirnos para que juntos busquemos la solución.

Si quieres conocer otros artículos parecidos a Cómo Subir Subtítulos A YouTube: Una Guía Paso A Paso puedes visitar la categoría tecnología.

TE PUEDE INTERESAR

Subir